Bugünün Diliyle Tevfik Fikret

Tevfik Fikret şiirimizin çığır açan, yenilikçi şairlerinden biridir. Divan şiirinin ağdalı geleneğinden uzaklaşan ve toplumsal sorunları merkeze alan bir şiir yazmıştır. A. Kadir, şairin şiirlerini bugünün diliyle söylediği bu derlemede, günümüz okuyucusunun esas olarak şairin şiirlerinden zevk almasını, eylemci şiir dünyasına tanıklık etmesini sağlamayı gözetiyor. Kitap, yer yer serbestleşen ve konuşma diline yaklaşan divan şiiri formunda yazılmış bu şiirlerin sadece günümüz diline aktarılmasını değil, bugünün diliyle ve şiir tekniğiyle yenilenmesini hedefliyor. Bu derlemede, şairin, “Sis,” “Tarih-i Kadîm” ve “Hân-ı Yağma” gibi çok sevilmiş önemli şiirlerinin yenilenmiş biçimleri de yer alıyor. Günümüzde Tevfik Fikret'in gür sesine her zamankinden daha çok ihtiyacımız var.