Çok Boyutlu Bilimsel Çeviri Eleştirisi Modeli

1 MODELİN KURAMSAL ÇERÇEVESİNİ OLUŞTURAN KURAMLAR 1.1. NİDA'NIN KURAMI 1.2. NEWMARK'IN KURAMI 1.3. POPOVIC'İN KURAMI 1.4. TOURY'NİN KURAMI 1.5. SCHELEIERMACHER'IN KURAMI 1.6. VINAY VE DARBELNET'İN KURAMI 1.7. CHESTERMAN'IN KURAMI 1.8. KOLLER'İN KURAMI 1.9. PYM'İN KURAMI 1.10. BAKER'IN KURAMI 1.11. LEFEVERE'İN KURAMI 2 ORTAYA KONULMUŞ OLAN ÇEVİRİ ANALİZ MODELLERİ 2.1. HOLMES'UN MODELİ 2.2. TOURY'NİN MODELİ 2.3. BROECK'UN MODELİ 2.4. HOUSE'UN MODELİ 2.5. REISS'IN MODELİ 2.6. TOSUN'UN ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ KURAMI 2.7. YÜCEL'İN MODELİ 3 ÇOK BOYUTLU BİLİMSEL ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ MODELİ 3.1. İLERİ SÜRÜLEN MODELLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ 3.2. ÇOK BOYUTLU BİLİMSEL ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ MODELİNİN ÇEVİRİBİLİM İHTİSASINA GETİRDİĞİ YENİLİKLER