Filistini Aramak

Taninmis bir Filistinli babanin ve bilgili bir Lübnanli annenin kizi olan Najla Said, New York City'de, kültürel kökeni ve kimligine dair kafa karisikligi ve çeliski içinde yetisti. Kim olmasi gerektiginden emin degildi ve çogunlukla da ailesiyle etrafindakiler arasinda sezdigi farkliliklari inkâr etti. Her ne kadar bir Filistinli-Lübnanli-Amerikali olarak dogmus olsa da, Najla'nin zihninde o önce bir WASP (Beyaz Anglo-Sakson Protestan), sonra da ergen bir Yahudi olarak büyümüs ve yetiskinligine dek gerçek kökenini aslinda reddetmisti. Büyüdükçe ve Filistin ile Beyrut'a olan ziyaretleri siklastikça, Najla'nin dünya görüsü, kimligini titizlikle seçmeye devam etmesini imkânsiz kilacak ve bir bakima kendisi ile tutkularini daha açik bir biçimde görmesine firsat verecek sekilde degisti. “Najla Said bir ani kitabindan fazlasini yazmistir. Filistin'i Aramak, her nerede olursak olalim, kendini yabanci hissederek yasayan hepimiz için bir el kitabidir.” -Moustafa Bayoumi-