Napoleon'un Şark Siyâseti

Édouard Driault ağırlıklı olarak Osmanlı ve Mısır (Orta Doğu) üzerinde çalışmaları bulunan bir müelliftir. Napoléon'un Şark Siyaseti, Selîm-i Sâlis, Napoléon, Sebastiani ve Gardane adıyla Türkçeye M. Fuad Köprülü tarafından tercüme edilen kitabında Osmanlı-Fransız ilişkileri II. Selim ve Napoléon ekseninde işlenmektedir. Eser büyük oranda Fransız arşiv kaynaklarına dayalı bir çalışmadır. Müellif, Rus arşivleriyle diğer bazı arşivleri ve konuyla birinci derecede ilişkili şahsiyetlerin mektuplaşmalarını da kullanmıştır.

Eser, Napoléon ve II. Selim dönemi Fransız-Osmanlı ilişkilerini Fransız canibinden ele alan ve bu yönüyle de konuya Osmanlı kaynaklarının dışında farklı bir açıdan bakan bir çalışmadır. Aynı zamanda M. Fuad Köprülü'nün tercüme çalışmaları arasında bugüne kadar gözden kaçmış bir kitaptır.