Şavi'nin İğfali

Afrikanın yetiştirdiği en büyük kadın yazarlardan biri olarak kabul edilen Buchi Emechetanın bu romanı, post-kolonyal edebiyatın ilginç ve önemli örneklerinden biri. Büyük Sahranın kenarındaki göllerin kıyısında hayali bir ülke olan Şavide ve kısmen de İngilterede geçen roman, hayatlarında ilk kez uygar dünyanın yaşam tarzıyla karşılaşan basit, yalın ve insancıl bir halkın mizahi, ama nihayette dokunaklı bir portresini çiziyor. Şavinin hükümdarı Kral Patayonun ülkesine gökten düşen ateşten bir kuşun içinden çıkan albino yabancılar, bu ülkenin sade, barışçıl insanlarını yepyeni söylem, görenek ve sömürü biçimleriyle tanıştırıyor. Neticede Kral Patayon, artık göl tanrıçalarının bile çözemediği türden sorunlarla yüzleşmek zorunda kalıyor Emechatanın yazdıklarında özgünlüğün ve yeniden icat edilen bir dilin pırıltısı varkullandığı malzemede sağkalım sorunlarının saklı olması, anlatısına ağırlık katıyor.. John Updike, The New Yorker Emechata incelikli, güçlü ve tutkulu bir yazar. New York Times