Yahudi Atasözleri; "Kesik Görmek İstediğin Eli Öp"_{"Kesik Görmek İstediğin Eli Öp"}

Atasözleri toplumun belli bunalım dönemlerinde ortak vicdanla halk felsefesinin türettiği yargılardır. Atasözleri ve deyimler kendi içinde aykırılıklar gösterse de o toplumun geçmişte ve günümüzdeki özellikleri ile ilgili bilgiler edinilebilir. Yurdumuzda folklor tarihinin araştırmaları o kadar eski değildir. Ancak bu alanda yapılmış olanlara bakıldığında ilk çalışmaların "Atasözleri" olduklarını görürüz. Bu kitap da kendi alanında ilklerden biridir.