Yüzleşme

Hayatta en sevdiği şey yüzmek olan Jorgenin karısı Esther, çocukları ve torunları ile tanışıyoruz bu kitapta. Hayatı boyunca kendi katı kurallarına göre iflah olmaz bir gururla yaşamış ve çevresindekilerin de bu kurallara göre yaşamalarını istemiş olan Jorge, 80yaşına girmektedir. Almanyanın kuzeyindeki evlerini bırakıp karısı ile birlikte İspanya sahillerine yerleşmişlerdi. Ne de olsa Jorgenin ihtiyacı olan tek şey denizdi. Aileden kalan evlerine ilk oğlu Thomas göz kulak olmaktaydı. Onun oğlu Christian ise büyükbabasını çok az tanıyordu ve aile içi karışıklıklardan, sıkıntı ve yalanlardan elinden geldiğince uzak durmaya çalışıyordu. Esther kocasının doğum gününü Almanyada kutlamayı ve böylece dağılmış aileyi bir araya toplamayı planlamaktaydı. Kutlama günü yaklaşırken Houwelandt ailesinin bireyleri de kendi gerçekleri, geçmişteki haklılık ve haksızlıkla yüzleşmekteydiler. John von Düffel bu romanda son derece yalın bir dille yakın dönem Alman edebiyatının en güzel örneklerinden birini vermiştir.